Billijke vergoeding als civielrechtelijke boete