Uit de rechtspraak van het EHRM blijkt dat de overheid op grond van het EVRM verplicht is om regelgeving uit te vaardigen die activiteiten reguleert die een nadelige invloed op de door artikel 2 en artikel 8 EVRM beschermde belangen (kunnen) hebben. Het arrest-Kolyadenko/Rusland bevat instructieve overwegingen over de aard en inhoud van deze verplichting.