Nieuws: Europees Recht
9 maart 2010
Verplicht volwaardige vertaal- en tolkdiensten bij strafzaken in EU
Als een strafzaak verloopt in een taal die de verdachte niet begrijpt, dan kan dit leiden tot een onterechte veroordeling. Daarom heeft de Europese Commissie een voorstel voor een richtlijn ingediend dat EU-lidstaten verplicht om te allen tijde volwaardige vertaal- en tolkdiensten ter beschikking van verdachten te stellen.
- Europese Commissie wil het recht op een eerlijk proces in de EU verzekeren (Europese Commissie)
- Proposal for a Directive on the right to interpretation and translation in criminal proceedings (Europese Commissie)
- Right to interpretation and to translation in criminal proceedings: frequently asked questions (Europese Commissie)
- Concurrerende voorstellen vertaling en vertolking in strafzaken: verwarring stijgt (Ministerie van Buitenlandse Zaken)