Canal Digital is een bedrijf dat televisieprogramma's aanbiedt. In reclamespots springen de maandelijkse kosten in het oog, terwijl de halfjaarlijkse kosten worden weggelaten of veel minder opvallend worden vermeld. Misleidend?