Planschadecompensatie in natura: schade 'voldoende anderszins verzekerd'?