Untangling the right to hyperlinking