De inspecteur nam in deze zaak een (geautomatiseerde) beslissing op een bezwaarschrift enkel en alleen met het doel om termijnen veilig te stellen en de verschuldigdheid van dwangsommen te voorkomen. Détournement de pouvoir, aldus de rechtbank.