Door onduidelijk woordgebruik van de wetgever worden rechters soms gedwongen tot het creëren van ficties in uitspraken. Dat is een slechte zaak, betogen Jacobien van Dorp en Jeroen Kiewit, want ficties vergroten de afstand van het recht tot de werkelijkheid.