Woede en angst in strafrecht, hoop en walging in civiel recht