Tuchtrechtelijk fout, maar civielrechtelijk goed?