De curator van een gefailleerde huurder staat toe dat een derde—in strijd met het verbod van onderverhuur in de huurovereenkomst en zonder instemming van de verhuurder—gebruikmaakt van het gehuurde winkelpand. Dit vormt een 'actieve' schending door de curator van een voortdurende verplichting van de gefailleerde huurder tot nalaten zoals bedoeld in het arrest Credit Suisse/Jongepier q.q. De curator had op dit punt geen beleidsvrijheid. Dit betekent dat hij (in beginsel) persoonlijk aansprakelijk is.