1. De rechter die in kort geding moet beslissen op een vordering tot het treffen van een voorlopige voorziening nadat de bodemrechter reeds een uitspraak in de hoofdzaak heeft gedaan, dient zijn uitspraak in beginsel af te stemmen op het oordeel van de bodemrechter, ook al is er een rechtsmiddel tegen die uitspraak ingesteld.
2. Het vorenstaande geldt in beginsel ook indien de rechtmatigheid van een bestuursbesluit door de bestuursrechter is beoordeeld.
3. De civiele (kortgeding)rechter is echter bij de beoordeling van een geschilpunt dat niet de geldigheid van het besluit betreft, niet gebonden aan de inhoudelijke overwegingen van de bestuursrechter.