De term 'roekeloosheid', die in juridische zin iets anders betekent dan in het alledaagse spraakgebruik, zorgt in de praktijk voor verwarring.