Wanneer mag een hulpverlener besluiten om een behandelingsovereenkomst niet aan te gaan of op te zeggen?