De Franse vereniging van Champagneproducenten bewaakt sinds jaar en dag de beschermde oorsprongsbenaming 'champagne' met hand en tand. Een Spaanse exploitant van een aantal tapasbars onder de naam 'Champanillo' weigerde zijn naam en logo aan te passen. Voert het niet te ver om de oorsprongsbescherming, die toch in de eerste plaats bedoeld is om de regionale herkomst van producten te garanderen, zoals mousserende witte wijn uit de Champagne-streek, ook te laten gelden voor (horeca) diensten?