Het Hof maakt in dit arrest duidelijk welke verplichtingen er gelden voor (kleine) niet-aangewezen KRW-oppervlaktewaterlichamen.
Volgens het Hof geldt er géén verplichting om de ecologische toestand van alle meren en rivieren vast te stellen en te monitoren. Deze verplichting geldt pas bij meren met een oppervlakte groter dan 0,5 km² en rivieren groter dan 10 km². Deze meren en rivieren noem ik hierna KRW-oppervlaktewaterlichamen.
Het Hof overweegt verder dat de verplichting om een goede oppervlaktewatertoestand te bereiken en de verplichting om achteruitgang te voorkomen alleen geldt voor KRW-oppervlaktewaterlichamen. Deze verplichtingen gelden dus niet voor meren kleiner dan 0,5 km² en rivieren kleiner dan 10 km².