Diensten zoals catering in treinen die door verschillende lidstaten rijden, vallen niet onder de detacheringsrichtlijn voorzover de werknemers een aanzienlijk deel van het werk dat aan deze diensten is verbonden op het grondgebied van een en dezelfde Lidstaat verrichten en daar hun dienst beginnen of beëindigen.